Bibliophilia

When my two and a half year old Bookeen Cybook ebook reader decided to end it all and present me with a screen that looked like a barcode, I was a bit miffed. I really enjoyed reading on the little device, so I called Bookeen and said, can you fix it?

Yes we can, they answered.

Oh good, I said. How much? At this they sucked air in through their metaphorical teeth (a bit like milk teeth only more expensive) and said €150.

Blimey. That’s over half the amount that I had paid for it.

Sorry, they said, not sounding sorry at all, it’s the display chip, it’s got a timer so the minute it goes out of warranty it’s like Schrodinger’s chip, both fried and not fried at the same time and it’s only a matter of time until someone, i.e. you, opens the case and collapses the bibliowave function and Bob’s your monkey’s uncle and well, you can see can’t you, or not, because your display chip is fried, possibly covered in vinegar too.

Blinded by science, and possibly slightly paraphrasing what they said, I put away my fried display chipped ebook reader and thought, oh well.

Until Amazon lowered the price of their Kindle to 108 quid.

Then a little voice started to pipe up, go on, you know you want to, you read a lot, it’ll be great, go on…

Well you can guess really can’t you?

I got the Kindle, for about what the repair would have cost me. And it’s great. It’s a breeze to buy books from Amazon (less of a breeze to rip the DRM from them and store a local copy but not impossible), a snap to convert books I have already (since the DRM has been burned off them long ago to allow me to read my own books on my own machine) and it even has wifi, and a web browser, that, while slow, actually works okay.

So thanks little voice in my head (and Liz who contributed a few go ons), now what were you saying about another camera?

Cuando mi lector de libros electrónicos Cybook de Bookeen decidió a suicidarse con solo dos años y medio, y me presentó una pantalla que pareció un código de barras, me sentí molesto. Había disfrutado leer en el dispositivo, así que llamé a Bookeen y les pregunté, ¿podéis arreglarlo? Sí, podemos, me respondieron.

Bueno, dije ¿Será cuanto?

En aquel momento aspiraron tras los dientes metafóricos (como los dientes de leche pero mas caros), y me dijeron 150€.

¡Ostras! Es casi la mitad de lo que pague.

Lo siento, me dijeron (pero no parecían así) es el chip de visualización, ese chip tiene un temporizador para que al momento que caduque la garantía es como el chip de Schrodinger, queda frito y no frito a la vez, y solo es una cuestión de tiempo hasta que alguien, es decir, tu, abres la funda y se colapsa la función biblio-onda e ya está hecho y ves, o no por que el chip queda frito, incluso con vinagre (como comemos el famoso fish and chips en Inglaterra).

Parafraseo un poco lo que han dicho. Cegado por la ciencia, lo guardó el lector de libros electrónicos con el chip de visualización frito, pensé bueno, no importa.

Hasta que Amazon bajó el precio del Kindle a 140€.

En aquel momento una pequeña voz empezó a decirme, vamos, venga, sabes que lo quieres, lees mucho, será fantástico, venga…

Pues, puedes adivinar lo que pasó ¿no?

Compré el Kindle y me costó mas o menos lo que me hubiera costado la reparación del otro. Esta bien, es muy fácil comprar libros de Amazon (menos fácil quitar el DRM, para guardar una copia, pero no imposible), es facilísimo convertir los libros que tengo ya (porque el DRM había sido quitado hace siglos para dejarme leer mis libros por mi dispositivo) aun tiene WiFi, y un navegador web que funciona lento pero bien.

Entonces, gracias a la vocín en mi cerebro (y a Liz quien contribuyó unas “vengas”), bueno ¿que me decías sobre una camera nueva?